L'héterodyne pourrait se comparer à un émetteur HF car le générateur produit des fréquences de type HF, mais rien n'est émis par voie hertzienne, le signal produit est injecté dans le poste à régler au moyen d'un câble blindé.
Dès lors que l'on connait la fréquence usine utilisée pour transformer la HF en MF, on la règle sur le générateur et au moyen des réglages des transfos MF on la recherche sur le poste. Une fois entendu ce signal haut et fort (on recherche un maxi), on sait que l'appareil est bien accordé, donc s'il n'y a toujours pas de réception, c'est ailleurs qu'il faut chercher la panne .
En occase les hétérodynes se trouvent pour quelques roupies, c'est un appareil de labo utile et quasi indispensable pour qui veut restaurer des radios, anciennes ou plus modernes, à l'exception des appareils numériques.
