C'est effectivement ultra simple
Il faut néanmoins un programme d'édition photo, je te suggère photo filtre, c'est facile et surtout c'est gratuit.
Il fonctionne comme la plupart d'entre eus, tu ouvres ta photo depuis le programme, tu trouves une palette d'outils pour bricoler l'image, parmi elle il y a l'outil texte, en général c'est symbolisé par une lettre A.
Une fois l'outil sélectionné, tu cliques à l'endroit où tu veux placer ton texte et tu l'écris soit directement, soit via une fenêtre de saisie.
Tous les programmes te permettent de mettre ce texte en forme : choix de la police de caractères, de la taille, du style et de la couleur. La seule règle est d'utiliser une police bien lisible et de veiller à mettre du texte clair sur un fond foncé et vice-versa.
Et si ça marche pas, tapuka me bigophoner