Salut,
Il est mignon ce Dual, j'ai un ampli CV40 suivant le même design et qui dort depuis une bonne quinzaine d'années chez mes parents. Mon père l'avait acheté en 1972 avec une platine Philips GA212 que j'ai aussi toujours.
On trouve facilement le manuel de service pour ces vieux dual, ça permet de connaitre et re-régler le courant de repos qui doit être de 50mA. C'est vrai que tester les transistors au multimètre on peut avoir des doutes quelques fois, j'ai le cas sur un ampli home ciné avec un transistor driver qui peut paraitre bon mais en comparant aux autres des autres canaux la tension est inférieure de qq dizaines de mV, dans mon cas ce Tr avait son complémentaire qui avait sauté, il est possible qu'il ai pris un coup et j'opte pour le remplacement.