Je pense qu'on peut considérer pour bien comprendre, que le module est un émetteur de parasites et que les fils d'entrée côté 230V et de sortie 12V en sont les antennes...
Les ferrites seraient à mettre sur ces fils, une ferrite côté secteur et l'autre côté 12V.
On gagnerait surtout en montant le module d'alim. sous le châssis, côté transfo d'alim., là où il risque le moins de perturber...
Le châssis ferait alors office de blindage...