C'est forcément quelqu'un qui savait que Gilles était décédé et qui avait ses entrées dans la résidence. Je ne connais pas la résidence ou habitait Gilles, mais comme dans beaucoup de copropriétés, les espaces communs sont clos et à la seule disposition de copropriétaires.
Si le parking n'est pas visible de l'extérieur, il faut que ce soit quelqu'un de l'intérieur, sans doute avec des complices. S'il y a un portail, c'est forcément quelqu'un de l'intérieur car il faut des clés, sauf à démontrer que la serrure a été forcée.
En plus, je suppose que la voiture ne devait plus avoir de batterie chargée, donc il a fallu soit la pousser pour la monter sur un plateau, soit venir carrément sur le parking pour le prendre avec une dépanneuse. Cela ne passe pas inaperçu, il y a forcément quelqu'un qui a vu quelque chose.